تست پریشانی روانی کسلر (K10)

این تست چیست؟

رونالد کسلر و همکارانش K10 را برای پیمایش‌های ملیِ سلامت ساختند تا با چند سؤالِ کوتاه، افرادی را پیدا کنند که پریشانیِ روانیِ جدی دارند. این تست در پیمایش‌های سلامتِ آمریکا و استرالیا و پیمایش‌های جهانیِ سلامتِ روانِ سازمان جهانی بهداشت به کار رفته است.

پشتوانه‌ی علمی

• کسلر و همکاران (۲۰۰۲) گویه‌ها را با نظریه‌ی سؤال‌ـ‌پاسخ (IRT) از میانِ مجموعه‌ی بزرگ‌تری از پرسش‌ها برگزیدند تا مقیاس در محدوده‌ی پریشانیِ بالا، جایی که بیشترِ موردهای بالینی هستند، بیشترین دقت را داشته باشد.
• K10 و نسخه‌ی کوتاه‌ترش K6 در پیمایش‌های ملیِ سلامتِ آمریکا و استرالیا و در پیمایش‌های جهانیِ سلامتِ روانِ سازمان جهانی بهداشت به کار رفته‌اند.

این تست چه کاری نمی‌کند

• اختلالِ مشخصی را تشخیص نمی‌دهد؛ فقط شدتِ پریشانیِ کلی را نشان می‌دهد.
• بازه‌های تفسیرش از پیمایش‌های استرالیا آمده است و در جمعیت‌های دیگر نقطه‌های برشِ کمی متفاوت هم گزارش شده است.

نمره‌گذاری و تفسیر

• هیچ‌وقت = ۱، کمی از اوقات = ۲، گاهی = ۳، بیشتر اوقات = ۴، همیشه = ۵.
• نمره‌ی کل جمعِ ده گویه و بین ۱۰ تا ۵۰ است؛ گویه‌ی معکوس ندارد.

این بازه‌ها از اندروز و اسلید (۲۰۰۱) است و در پیمایش‌های سلامتِ استرالیا به کار می‌رود؛ در جمعیت‌های دیگر نقطه‌های برشِ متفاوتی هم گزارش شده است.

پرسش‌های پرتکرار

منابع

1. Kessler, R. C., Andrews, G., Colpe, L. J., Hiripi, E., Mroczek, D. K., Normand, S.-L. T., Walters, E. E., & Zaslavsky, A. M. (2002). Short screening scales to monitor population prevalences and trends in non-specific psychological distress. Psychological Medicine, 32(6), 959–976.
2. Andrews, G., & Slade, T. (2001). Interpreting scores on the Kessler Psychological Distress Scale (K10). Australian and New Zealand Journal of Public Health, 25(6), 494–497.

پژوهش‌های اعتباریابیِ نسخه‌ی فارسی

این پژوهش‌ها نسخه‌ی فارسیِ همین ابزار را در نمونه‌های ایرانی سنجیده‌اند؛ ترجمه‌ی آن‌ها با ترجمه‌ی این صفحه یکی نیست.

1. Hajebi, A., Motevalian, A., Amin-Esmaeili, M., Rahimi-Movaghar, A., Sharifi, V., Hoseini, L., Shadloo, B., & Mojtabai, R. (2018). Adaptation and validation of short scales for assessment of psychological distress in Iran: The Persian K10 and K6. International Journal of Methods in Psychiatric Research, 27(3), e1726. https://doi.org/10.1002/mpr.1726

ترجمه‌ی فارسیِ سؤال‌ها از پرسینوست، نه یک نسخه‌ی هنجاریابی‌شده‌ی فارسی. ترتیبِ سؤال‌ها، گزینه‌ها، نمره‌گذاری و بازه‌های تفسیر همان ابزارِ اصلی است؛ برای پژوهشِ رسمی، نسخه‌ی هنجاریابی‌شده‌ی فارسی را استناد کنید.