نمونه پرسشنامه سلامت روانی کییز (MHC-SF)

پرسشنامه MHC-SF چه چیزی را می‌سنجد؟

سلامتِ روانیِ مثبت در یک ماهِ گذشته در سه بُعد: بهزیستیِ هیجانی (شادی، علاقه و رضایت)، بهزیستیِ اجتماعی (سهم در جامعه، تعلق، شکوفاییِ جامعه، پذیرشِ دیگران و فهمِ جامعه) و بهزیستیِ روان‌شناختی (پذیرشِ خود، تسلط بر زندگیِ روزمره، رابطه‌های مثبت، رشد، استقلالِ فکری و هدفمندی). سلامتِ روان را فقط نبودِ بیماری نمی‌داند و هر فرد را در پیوستاری از «پژمرده» تا «شکوفا» جا می‌دهد.

تعداد گویه

۱۴

زمانِ تکمیل

حدود ۳ دقیقه

دامنه‌ی نمره

کل ۰ تا ۷۰؛ هیجانی ۰ تا ۱۵، اجتماعی ۰ تا ۲۵، روان‌شناختی ۰ تا ۳۰

گویه‌های معکوس

ندارد

طیفِ پاسخ

شش گزینه: هرگز (۰)، یکی دو بار (۱)، حدود هفته‌ای یک بار (۲)، حدود هفته‌ای دو سه بار (۳)، تقریباً هر روز (۴)، هر روز (۵)

سازندگان

کوری کییز، ۲۰۰۲؛ فرمِ کوتاه: کییز، ۲۰۰۵ و ۲۰۰۹

نمره‌گذاری پرسشنامه MHC-SF

1. ۱.هرگز = ۰، یکی دو بار = ۱، حدود هفته‌ای یک بار = ۲، حدود هفته‌ای دو سه بار = ۳، تقریباً هر روز = ۴، هر روز = ۵؛ گویه‌ی معکوس ندارد.
2. ۲.بهزیستیِ هیجانی: گویه‌های ۱ تا ۳. بهزیستیِ اجتماعی: گویه‌های ۴ تا ۸. بهزیستیِ روان‌شناختی: گویه‌های ۹ تا ۱۴. نمره‌ی کل جمعِ چهارده گویه است (۰ تا ۷۰).
3. ۳.«شکوفا»: دست‌کم یکی از سه گویه‌ی هیجانی و دست‌کم شش تا از یازده گویه‌ی ۴ تا ۱۴ «هر روز» یا «تقریباً هر روز». «پژمرده»: دست‌کم یکی از سه گویه‌ی هیجانی و دست‌کم شش تا از یازده گویه‌ی ۴ تا ۱۴ «هرگز» یا «یکی دو بار». بقیه «سلامتِ روانیِ متوسط».
4. ۴.در این قالب نمره‌ی کل، سه زیرمقیاس و دسته‌ی هر پاسخ‌دهنده خودکار حساب می‌شوند و در خروجیِ اکسل و SPSS ستونِ جدا دارند.

تفسیر نمره‌ی MHC-SF

این قاعده‌ی «تشخیصِ مقوله‌ای» را خودِ کییز در توضیحِ رسمیِ MHC-SF (۲۰۰۹) آورده است؛ نمره‌ی پیوسته (۰ تا ۷۰) را هم می‌توان در پژوهش به کار برد. «پژمرده» یعنی نبودِ سلامتِ روانِ مثبت، نه بیماریِ روانی.

روایی و پایایی MHC-SF

• به گزارشِ کییز (۲۰۰۹)، همسانیِ درونیِ هر سه زیرمقیاس بالاتر از ۰٫۸۰ است و ساختارِ سه‌عاملیِ هیجانی، اجتماعی و روان‌شناختی در بزرگسالان، دانشجویان و نوجوانانِ آمریکایی تأیید شده است.
• همبستگیِ بازآزماییِ چهارهفته‌ای (به نقل از کییز، ۲۰۰۹): هیجانی ۰٫۶۴، اجتماعی ۰٫۷۱ و روان‌شناختی ۰٫۵۷.
• لامرز و همکاران (۲۰۱۱) ساختارِ سه‌عاملی را در نمونه‌ی ۱۶۶۲ نفریِ هلندی تأیید کردند.

منبع و ترجمه

ابزارِ اصلی: کوری کییز، ۲۰۰۲؛ فرمِ کوتاه: کییز، ۲۰۰۵ و ۲۰۰۹

• Keyes, C. L. M. (2002). The mental health continuum: From languishing to flourishing in life. Journal of Health and Social Behavior, 43(2), 207–222.
• Keyes, C. L. M. (2005). Mental illness and/or mental health? Investigating axioms of the complete state model of health. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 73(3), 539–548.
• Keyes, C. L. M. (2009). Brief description of the Mental Health Continuum Short Form (MHC-SF). Atlanta: Emory University.
• Lamers, S. M. A., Westerhof, G. J., Bohlmeijer, E. T., ten Klooster, P. M., & Keyes, C. L. M. (2011). Evaluating the psychometric properties of the Mental Health Continuum-Short Form (MHC-SF). Journal of Clinical Psychology, 67(1), 99–110.

کییز در توضیحِ رسمیِ MHC-SF (۲۰۰۹) نوشته است: مقیاس حقِ نشر دارد، اما استفاده از آن به شرطِ ذکرِ درستِ منبع آزاد است و به اجازه نیاز ندارد؛ درخواستِ اجازه را هم جداگانه پاسخ نمی‌دهد چون اجازه در همان متن داده شده است.

ترجمه‌ی پرسینو؛ برای پژوهشِ رسمی، نسخه‌ی هنجاریابی‌شده‌ی فارسی را استناد کنید.