نمونه پرسشنامه پریشانی روانی کسلر (K10)

پرسشنامه K10 چه چیزی را می‌سنجد؟

پریشانیِ روان‌شناختیِ غیراختصاصی، یعنی علائمِ اضطراب و افسردگی، در چهار هفته‌ی گذشته. برای غربالگری در جمعیتِ عمومی و پیمایش‌های ملیِ سلامت ساخته شد و برای تشخیصِ اختلالِ خاصی نیست.

تعداد گویه

۱۰

زمانِ تکمیل

۲ تا ۳ دقیقه

دامنه‌ی نمره

۱۰ تا ۵۰

گویه‌های معکوس

ندارد

طیفِ پاسخ

پنج گزینه: هیچ‌وقت (۱)، کمی از اوقات (۲)، گاهی (۳)، بیشتر اوقات (۴)، همیشه (۵)

سازندگان

رونالد کسلر و همکاران، ۲۰۰۲

نمره‌گذاری پرسشنامه K10

1. ۱.هیچ‌وقت = ۱، کمی از اوقات = ۲، گاهی = ۳، بیشتر اوقات = ۴، همیشه = ۵.
2. ۲.نمره‌ی کل جمعِ ده گویه و بین ۱۰ تا ۵۰ است؛ گویه‌ی معکوس ندارد.
3. ۳.در این قالب فیلدِ محاسباتی با SCORE() جمع را و فیلدِ «سطح» بازه‌ی پریشانی را خودکار می‌سازد.

تفسیر نمره‌ی K10

این بازه‌ها از اندروز و اسلید (۲۰۰۱) است و در پیمایش‌های سلامتِ استرالیا به کار می‌رود؛ در جمعیت‌های دیگر نقطه‌های برشِ متفاوتی هم گزارش شده است.

روایی و پایایی K10

• کسلر و همکاران (۲۰۰۲) گویه‌ها را با نظریه‌ی سؤال‌ـ‌پاسخ (IRT) از میانِ مجموعه‌ی بزرگ‌تری از پرسش‌ها برگزیدند تا مقیاس در محدوده‌ی پریشانیِ بالا، جایی که بیشترِ موردهای بالینی هستند، بیشترین دقت را داشته باشد.
• K10 و نسخه‌ی کوتاه‌ترش K6 در پیمایش‌های ملیِ سلامتِ آمریکا و استرالیا و در پیمایش‌های جهانیِ سلامتِ روانِ سازمان جهانی بهداشت به کار رفته‌اند.

منبع و ترجمه

ابزارِ اصلی: رونالد کسلر و همکاران، ۲۰۰۲

• Kessler, R. C., Andrews, G., Colpe, L. J., Hiripi, E., Mroczek, D. K., Normand, S.-L. T., Walters, E. E., & Zaslavsky, A. M. (2002). Short screening scales to monitor population prevalences and trends in non-specific psychological distress. Psychological Medicine, 32(6), 959–976.
• Andrews, G., & Slade, T. (2001). Interpreting scores on the Kessler Psychological Distress Scale (K10). Australian and New Zealand Journal of Public Health, 25(6), 494–497.

استفاده از K10 برای پژوهش و غربالگری آزاد است؛ منبع را ذکر کنید.

ترجمه‌ی پرسینو؛ برای پژوهشِ رسمی، نسخه‌ی هنجاریابی‌شده‌ی فارسی را استناد کنید.