پرسشنامه‌های استاندارد · پرسشنامه

نمونه پرسشنامه افسردگی، اضطراب و استرس (DASS-21)

مقیاس افسردگی، اضطراب و استرس لاویباند (DASS-21) با ۲۱ سؤال درباره‌ی یک هفته‌ی گذشته؛ نمره‌ی سه زیرمقیاس (۰ تا ۴۲، با ضریب ۲) و سطح شدت هر کدام خودکار برای پژوهشگر حساب می‌شود و در خروجی اکسل و SPSS ستون جدا دارد.

۲۱ سؤال · رایگان تا ۵۰ پاسخ در ماه

فایل‌های Word و PDF آماده‌ی چاپ‌اند؛ رایگان و بی‌ثبت‌نام.

درباره‌ی این نمونه

«پرسشنامه افسردگی، اضطراب و استرس (DASS-21)» ۲۱ سؤال دارد؛ پاسخ به همه‌ی سؤال‌ها اجباری است. نوعِ سؤال‌ها: تک‌انتخابی (۲۱). ۸۴ گزینه‌ی آماده در ۲۱ سؤالِ گزینه‌ای هست که در نسخه‌ی آنلاین قابلِ ویرایش است.

سؤال‌های این قالب

  1. ۱.

    فروکش‌کردنِ تنش و آرام گرفتن برایم سخت بود. *

    (تک‌انتخابی)
    • اصلاً درباره‌ی من صدق نمی‌کرد
    • تا حدی یا گاهی درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • تا حدِ زیادی یا بخشِ قابل‌توجهی از اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • خیلی زیاد یا بیشترِ اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
  2. ۲.

    متوجهِ خشکیِ دهانم بودم. *

    (تک‌انتخابی)
    • اصلاً درباره‌ی من صدق نمی‌کرد
    • تا حدی یا گاهی درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • تا حدِ زیادی یا بخشِ قابل‌توجهی از اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • خیلی زیاد یا بیشترِ اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
  3. ۳.

    به نظر می‌رسید اصلاً نمی‌توانم هیچ احساسِ مثبتی را تجربه کنم. *

    (تک‌انتخابی)
    • اصلاً درباره‌ی من صدق نمی‌کرد
    • تا حدی یا گاهی درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • تا حدِ زیادی یا بخشِ قابل‌توجهی از اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • خیلی زیاد یا بیشترِ اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
  4. ۴.

    در نفس کشیدن دچارِ دشواری شدم (مثلاً تند نفس کشیدنِ بیش از حد، یا تنگیِ نفس بدونِ فعالیتِ بدنی). *

    (تک‌انتخابی)
    • اصلاً درباره‌ی من صدق نمی‌کرد
    • تا حدی یا گاهی درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • تا حدِ زیادی یا بخشِ قابل‌توجهی از اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • خیلی زیاد یا بیشترِ اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
  5. ۵.

    پیدا کردنِ انگیزه برای شروعِ کارها برایم دشوار بود. *

    (تک‌انتخابی)
    • اصلاً درباره‌ی من صدق نمی‌کرد
    • تا حدی یا گاهی درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • تا حدِ زیادی یا بخشِ قابل‌توجهی از اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • خیلی زیاد یا بیشترِ اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
  6. ۶.

    معمولاً به موقعیت‌ها بیش از اندازه واکنش نشان می‌دادم. *

    (تک‌انتخابی)
    • اصلاً درباره‌ی من صدق نمی‌کرد
    • تا حدی یا گاهی درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • تا حدِ زیادی یا بخشِ قابل‌توجهی از اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • خیلی زیاد یا بیشترِ اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
  7. ۷.

    دچارِ لرزش شدم (مثلاً لرزشِ دست‌ها). *

    (تک‌انتخابی)
    • اصلاً درباره‌ی من صدق نمی‌کرد
    • تا حدی یا گاهی درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • تا حدِ زیادی یا بخشِ قابل‌توجهی از اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • خیلی زیاد یا بیشترِ اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
  8. ۸.

    احساس می‌کردم انرژیِ عصبیِ زیادی مصرف می‌کنم. *

    (تک‌انتخابی)
    • اصلاً درباره‌ی من صدق نمی‌کرد
    • تا حدی یا گاهی درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • تا حدِ زیادی یا بخشِ قابل‌توجهی از اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • خیلی زیاد یا بیشترِ اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
  9. ۹.

    نگرانِ موقعیت‌هایی بودم که در آن‌ها ممکن بود دچارِ وحشت شوم و خودم را مضحکه کنم. *

    (تک‌انتخابی)
    • اصلاً درباره‌ی من صدق نمی‌کرد
    • تا حدی یا گاهی درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • تا حدِ زیادی یا بخشِ قابل‌توجهی از اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • خیلی زیاد یا بیشترِ اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
  10. ۱۰.

    احساس می‌کردم چیزی در پیش ندارم که مشتاقش باشم. *

    (تک‌انتخابی)
    • اصلاً درباره‌ی من صدق نمی‌کرد
    • تا حدی یا گاهی درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • تا حدِ زیادی یا بخشِ قابل‌توجهی از اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • خیلی زیاد یا بیشترِ اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
  11. ۱۱.

    متوجه می‌شدم که بی‌قرار و آشفته می‌شوم. *

    (تک‌انتخابی)
    • اصلاً درباره‌ی من صدق نمی‌کرد
    • تا حدی یا گاهی درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • تا حدِ زیادی یا بخشِ قابل‌توجهی از اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • خیلی زیاد یا بیشترِ اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
  12. ۱۲.

    آرامش یافتن برایم دشوار بود. *

    (تک‌انتخابی)
    • اصلاً درباره‌ی من صدق نمی‌کرد
    • تا حدی یا گاهی درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • تا حدِ زیادی یا بخشِ قابل‌توجهی از اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • خیلی زیاد یا بیشترِ اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
  13. ۱۳.

    احساسِ دلگرفتگی و غمگینی می‌کردم. *

    (تک‌انتخابی)
    • اصلاً درباره‌ی من صدق نمی‌کرد
    • تا حدی یا گاهی درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • تا حدِ زیادی یا بخشِ قابل‌توجهی از اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • خیلی زیاد یا بیشترِ اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
  14. ۱۴.

    هر چیزی را که مانعِ پیش‌بردنِ کاری می‌شد که مشغولش بودم، تاب نمی‌آوردم. *

    (تک‌انتخابی)
    • اصلاً درباره‌ی من صدق نمی‌کرد
    • تا حدی یا گاهی درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • تا حدِ زیادی یا بخشِ قابل‌توجهی از اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • خیلی زیاد یا بیشترِ اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
  15. ۱۵.

    احساس می‌کردم در آستانه‌ی وحشت‌زدگی هستم. *

    (تک‌انتخابی)
    • اصلاً درباره‌ی من صدق نمی‌کرد
    • تا حدی یا گاهی درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • تا حدِ زیادی یا بخشِ قابل‌توجهی از اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • خیلی زیاد یا بیشترِ اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
  16. ۱۶.

    نمی‌توانستم درباره‌ی هیچ چیز شور و اشتیاق پیدا کنم. *

    (تک‌انتخابی)
    • اصلاً درباره‌ی من صدق نمی‌کرد
    • تا حدی یا گاهی درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • تا حدِ زیادی یا بخشِ قابل‌توجهی از اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • خیلی زیاد یا بیشترِ اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
  17. ۱۷.

    احساس می‌کردم به‌عنوانِ یک انسان ارزشِ چندانی ندارم. *

    (تک‌انتخابی)
    • اصلاً درباره‌ی من صدق نمی‌کرد
    • تا حدی یا گاهی درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • تا حدِ زیادی یا بخشِ قابل‌توجهی از اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • خیلی زیاد یا بیشترِ اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
  18. ۱۸.

    احساس می‌کردم نسبتاً زودرنج شده‌ام. *

    (تک‌انتخابی)
    • اصلاً درباره‌ی من صدق نمی‌کرد
    • تا حدی یا گاهی درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • تا حدِ زیادی یا بخشِ قابل‌توجهی از اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • خیلی زیاد یا بیشترِ اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
  19. ۱۹.

    بدونِ فعالیتِ بدنی، کارکردِ قلبم را حس می‌کردم (مثلاً احساسِ تندشدنِ ضربان یا جاافتادنِ ضربانِ قلب). *

    (تک‌انتخابی)
    • اصلاً درباره‌ی من صدق نمی‌کرد
    • تا حدی یا گاهی درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • تا حدِ زیادی یا بخشِ قابل‌توجهی از اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • خیلی زیاد یا بیشترِ اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
  20. ۲۰.

    بی‌هیچ دلیلِ موجهی احساسِ ترس می‌کردم. *

    (تک‌انتخابی)
    • اصلاً درباره‌ی من صدق نمی‌کرد
    • تا حدی یا گاهی درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • تا حدِ زیادی یا بخشِ قابل‌توجهی از اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • خیلی زیاد یا بیشترِ اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
  21. ۲۱.

    احساس می‌کردم زندگی بی‌معناست. *

    (تک‌انتخابی)
    • اصلاً درباره‌ی من صدق نمی‌کرد
    • تا حدی یا گاهی درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • تا حدِ زیادی یا بخشِ قابل‌توجهی از اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد
    • خیلی زیاد یا بیشترِ اوقات درباره‌ی من صدق می‌کرد

پرسشنامه DASS-21 چه چیزی را می‌سنجد؟

سه حالتِ هیجانیِ منفی در یک هفته‌ی گذشته: افسردگی (ناامیدی، بی‌ارزشی، بی‌علاقگی و ناتوانی از لذت)، اضطراب (برانگیختگیِ جسمی، ترس و هراسِ موقعیتی) و استرس (تنش، بی‌قراری، زودرنجی و ناتوانی از آرام گرفتن). نسخه‌ی کوتاهِ ۲۱ سؤالیِ DASS-42 است و هر زیرمقیاس هفت گویه دارد.

تعداد گویه
۲۱
زمانِ تکمیل
حدود ۵ دقیقه
دامنه‌ی نمره
هر زیرمقیاس ۰ تا ۴۲ (جمعِ هفت گویه × ۲)
گویه‌های معکوس
ندارد
طیفِ پاسخ
چهار گزینه: اصلاً صدق نمی‌کرد (۰)، تا حدی یا گاهی (۱)، تا حدِ زیادی یا بخشِ قابل‌توجهی از اوقات (۲)، خیلی زیاد یا بیشترِ اوقات (۳)
سازندگان
سیدنی لاویباند و پیتر لاویباند، ۱۹۹۵

DASS-21 شدتِ علائم را می‌سنجد و ابزارِ تشخیص نیست. این پرسشنامه ابزارِ غربالگری است، نه تشخیص؛ تشخیص فقط با ارزیابیِ متخصص سلامت روان انجام می‌شود. اگر احساس پریشانیِ شدید یا فکرِ آسیب به خود دارید، همین حالا با اورژانس اجتماعی ۱۲۳ یا صدای مشاور ۱۴۸۰ تماس بگیرید یا به نزدیک‌ترین مرکز درمانی مراجعه کنید.

نمره‌گذاری پرسشنامه DASS-21

  1. هر گویه ۰ تا ۳ نمره می‌گیرد؛ گویه‌ی معکوس ندارد.
  2. افسردگی: گویه‌های ۳، ۵، ۱۰، ۱۳، ۱۶، ۱۷ و ۲۱. اضطراب: گویه‌های ۲، ۴، ۷، ۹، ۱۵، ۱۹ و ۲۰. استرس: گویه‌های ۱، ۶، ۸، ۱۱، ۱۲، ۱۴ و ۱۸.
  3. جمعِ هفت گویه‌ی هر زیرمقیاس در ۲ ضرب می‌شود تا با نسخه‌ی ۴۲ سؤالی و جدولِ شدتِ دستنامه هم‌مقیاس شود (۰ تا ۴۲).
  4. سه زیرمقیاس جداگانه تفسیر می‌شوند؛ در این قالب هر سه نمره و سطحِ شدتِ هر کدام خودکار حساب می‌شود و در پاسخ‌ها و خروجیِ اکسل و SPSS ستونِ جدا دارد، ولی به پاسخ‌دهنده نشان داده نمی‌شود.
  5. سازندگان خواسته‌اند DASS فقط برای گروهِ مشخص (مثلاً شرکت‌کنندگانِ یک پژوهش یا مراجعانِ یک درمانگر) اجرا شود، نه برای عمومِ مردم، و نمره و تفسیرِ خودکار به خودِ پاسخ‌دهنده نشان داده نشود چون می‌تواند گمراه‌کننده و حتی خطرناک باشد. این قالب نمره‌ها و سطح‌ها را فقط برای سازنده‌ی فرم ذخیره می‌کند و صفحه‌ی پایان نمره ندارد.

تفسیر نمره‌ی DASS-21

نمرهسطحاقدامِ پیشنهادی
افسردگی: ۰ تا ۹عادی—
افسردگی: ۱۰ تا ۱۳خفیف—
افسردگی: ۱۴ تا ۲۰متوسط—
افسردگی: ۲۱ تا ۲۷شدید—
افسردگی: ۲۸ و بالاتربسیار شدید—
اضطراب: ۰ تا ۷عادی—
اضطراب: ۸ تا ۹خفیف—
اضطراب: ۱۰ تا ۱۴متوسط—
اضطراب: ۱۵ تا ۱۹شدید—
اضطراب: ۲۰ و بالاتربسیار شدید—
استرس: ۰ تا ۱۴عادی—
استرس: ۱۵ تا ۱۸خفیف—
استرس: ۱۹ تا ۲۵متوسط—
استرس: ۲۶ تا ۳۳شدید—
استرس: ۳۴ و بالاتربسیار شدید—

جدولِ شدت از دستنامه‌ی DASS (لاویباند و لاویباند، ۱۹۹۵) است و روی نمره‌ی دوبرابرشده‌ی DASS-21 به کار می‌رود. به گفته‌ی سازندگان این برچسب‌ها قراردادی‌اند و جایگاهِ نمره را در کلِ جمعیت توصیف می‌کنند: «خفیف» یعنی بالاتر از میانگینِ جمعیت ولی هنوز بسیار پایین‌تر از شدتِ معمولِ کسانی که برای درمان مراجعه می‌کنند، نه «اختلالِ خفیف». نمره‌ها پیوسته‌اند و DASS ابزارِ تشخیص نیست.

روایی و پایایی DASS-21

  • لاویباند و لاویباند (۱۹۹۵) DASS را همراه با پرسشنامه‌های افسردگی و اضطرابِ بک روی نمونه‌ی ۷۱۷ نفریِ غیربالینی اجرا کردند؛ ویژگی‌های روان‌سنجی رضایت‌بخش بود و ساختارِ عاملی با تحلیلِ عاملیِ اکتشافی و تأییدی تأیید شد.
  • در همان پژوهش، زیرمقیاسِ اضطرابِ DASS با پرسشنامه‌ی اضطرابِ بک ۰٫۸۱ و زیرمقیاسِ افسردگی با پرسشنامه‌ی افسردگیِ بک ۰٫۷۴ همبستگی داشت.
  • هنری و کرافورد (۲۰۰۵) DASS-21 را روی ۱۷۹۴ بزرگسالِ غیربالینی که نماینده‌ی جمعیتِ عمومیِ بریتانیا بودند اجرا کردند: بهترین مدل یک عاملِ کلیِ پریشانیِ روانی به‌اضافه‌ی سه عاملِ اختصاصیِ افسردگی، اضطراب و استرس بود، و هنجارِ جمعیتِ عمومی هم منتشر شد.

استفاده از DASS-21 در پایان‌نامه با پرسینو

  1. رایگان ثبت‌نام کنید و «ساخت فرم از این قالب» را بزنید؛ گویه‌ها، گزینه‌ها و نمره‌ی هر گزینه (حتی گویه‌های معکوس) آماده است.
  2. اگر سؤالِ جمعیت‌شناختی (سن، جنسیت، تحصیلات) لازم دارید، در صفحه‌ای جدا اضافه کنید؛ متن و ترتیبِ گویه‌ها را تغییر ندهید تا نمره‌گذاری معتبر بماند.
  3. فرم را منتشر کنید و لینکِ کوتاه یا QR آن را برای نمونه‌ی پژوهش بفرستید؛ پاسخ‌دهنده بی‌ثبت‌نام پر می‌کند و نمره و تفسیرش را در پایان می‌بیند.
  4. نمره‌ی کل و سطحِ هر نفر خودکار در ستون‌های جدا ذخیره می‌شود؛ از بخش پاسخ‌ها خروجی Excel یا SPSS بگیرید و مستقیم سراغِ تحلیل بروید.

منبع و ترجمه

ابزارِ اصلی: سیدنی لاویباند و پیتر لاویباند، ۱۹۹۵

  • Lovibond, S. H., & Lovibond, P. F. (1995). Manual for the Depression Anxiety Stress Scales (2nd ed.). Psychology Foundation.
  • Lovibond, P. F., & Lovibond, S. H. (1995). The structure of negative emotional states: Comparison of the Depression Anxiety Stress Scales (DASS) with the Beck Depression and Anxiety Inventories. Behaviour Research and Therapy, 33(3), 335–343.
  • Henry, J. D., & Crawford, J. R. (2005). The short-form version of the Depression Anxiety Stress Scales (DASS-21): Construct validity and normative data in a large non-clinical sample. British Journal of Clinical Psychology, 44(2), 227–239.

DASS در مالکیتِ عمومی (public domain) است: برای استفاده اجازه لازم نیست و پرسشنامه و کلیدِ نمره‌گذاری را می‌توان بی‌محدودیت تکثیر کرد، ولی فروختنِ خودِ پرسشنامه مجاز نیست. ترجمه هم آزاد است به این شرط که ترجمه در مالکیتِ عمومی بماند؛ ترجمه‌ی فارسیِ این قالب هم در مالکیتِ عمومی است. سازندگان خواسته‌اند DASS فقط برای گروهِ مشخص (مثلاً شرکت‌کنندگانِ یک پژوهش یا مراجعانِ یک درمانگر) اجرا شود، نه برای عمومِ مردم، و نمره و تفسیرِ خودکار به خودِ پاسخ‌دهنده نشان داده نشود چون می‌تواند گمراه‌کننده و حتی خطرناک باشد. این قالب نمره‌ها و سطح‌ها را فقط برای سازنده‌ی فرم ذخیره می‌کند و صفحه‌ی پایان نمره ندارد.

ترجمه‌ی پرسینو؛ برای پژوهشِ رسمی، نسخه‌ی هنجاریابی‌شده‌ی فارسی را استناد کنید.

پرسش‌های رایج درباره‌ی DASS-21

پرسشنامه DASS-21 چند سؤال دارد؟

۲۱ سؤال در سه زیرمقیاسِ هفت‌سؤالی: افسردگی، اضطراب و استرس. هر سؤال ۰ تا ۳ نمره دارد و هر زیرمقیاس جداگانه نمره می‌گیرد.

چرا نمره‌ی DASS-21 در ۲ ضرب می‌شود؟

جدولِ شدتِ دستنامه برای نسخه‌ی ۴۲ سؤالی است؛ جمعِ هر زیرمقیاسِ DASS-21 را دو برابر می‌کنند تا با همان جدول تفسیر شود. این قالب ضرب را خودکار انجام می‌دهد.

چرا نمره‌ی DASS-21 به پاسخ‌دهنده نشان داده نمی‌شود؟

سازندگانِ DASS خواسته‌اند نمره و تفسیرِ خودکار به پاسخ‌دهنده داده نشود و نتیجه فقط به پژوهشگر یا درمانگر برسد. این قالب نمره و سطحِ هر سه زیرمقیاس را برای شما در پاسخ‌ها و خروجیِ اکسل و SPSS ذخیره می‌کند و صفحه‌ی پایان فقط پیامِ آموزشی و شماره‌های کمک را نشان می‌دهد.

آیا DASS-21 افسردگی یا اضطراب را تشخیص می‌دهد؟

نه. DASS-21 شدتِ علائم را می‌سنجد و سطح‌های «خفیف» تا «بسیار شدید» فقط جایگاهِ نمره را نسبت به جمعیتِ عمومی نشان می‌دهند؛ تشخیص فقط با ارزیابیِ بالینیِ متخصص انجام می‌شود.

نسخه‌ی چاپی (Word و PDF)

  • برای پرکردن روی کاغذ، امضا و بایگانیِ دستی
  • فایلِ Word را هر طور بخواهید ویرایش کنید
  • جمع‌کردن و واردکردنِ پاسخ‌ها با خودتان است

نسخه‌ی آنلاین در پرسینو

  • پاسخ‌ها خودکار جمع و مرتب می‌شوند؛ بدونِ تایپِ دوباره
  • کد ملی، شماره موبایل و تاریخ همان لحظه بررسی می‌شوند
  • گزارش و نمودارِ آماده و خروجیِ اکسل با یک کلیک
  • لینک یا QR بفرستید؛ روی موبایل هم پر می‌شود

چطور از این قالب استفاده کنم؟

  1. رایگان در پرسینو ثبت‌نام کنید؛ کارت بانکی لازم نیست.
  2. در پنل، بخش «قالب‌ها» را باز کنید و «پرسشنامه افسردگی، اضطراب و استرس (DASS-21)» را انتخاب کنید.
  3. سؤال‌ها را به دلخواه تغییر دهید، فرم را منتشر کنید و لینکش را بفرستید.
همه‌ی پرسشنامه‌های استاندارد