Real estate · Form

Sample Form: تمدید قرارداد اجاره و تبدیل رهن به اجاره

اجاره‌ی سال جدید را از درصد افزایش توافقی حساب می‌کند، کمبود یا مازاد ودیعه را با نرخ رایج ۳٪ ماهانه به اجاره تبدیل می‌کند و نسبت اجاره به درآمد مستأجر را نشان می‌دهد.

20 questions · Free up to 50 responses a month

Print-ready Word and PDF files — free, no sign-up.

About this template

“تمدید قرارداد اجاره و تبدیل رهن به اجاره” has 20 questions on 2 pages; 12 are required and 8 optional. Question types: Amount (4), Decimal (2), Yes / No (2), Calculated field (2), Short text (1), Mobile number (1), National ID (1), Date (1), Postal address (1), Single choice (1), Multiple choice (1), Quantity / order (1), Long text (1), Signature (1). Its sections, in order: «قرارداد فعلی», «شرایط تمدید». 6 ready-made options across 2 choice questions, all editable in the online version.

In the online version of this template

  • National IDs are checked instantly with the check-digit algorithm.
  • Mobile numbers are validated against the Iranian number format.
  • Dates are picked and stored on the Jalali (Persian) calendar.
  • Signatures are drawn on the phone or computer screen.

قرارداد فعلی

  1. 1.

    نام مستأجر *

    (Short text)
  2. 2.

    موبایل *

    (Mobile number)
  3. 3.

    کد ملی *

    (National ID)
  4. 4.

    تاریخ پایان قرارداد فعلی *

    (Date)
  5. 5.

    نشانی ملک *

    (Postal address)
  6. 6.

    ودیعه (رهن) فعلی *

    (Amount)
  7. 7.

    اجاره‌ی ماهانه‌ی فعلی *

    (Amount)

شرایط تمدید

  1. 8.

    درصد افزایش توافقی *

    (Decimal)

    در برخی سال‌ها سقف قانونی افزایش ۲۵٪ تعیین شده است.

  2. 9.

    ودیعه‌ای که برای سال جدید می‌پردازید *

    (Amount)
  3. 10.

    کمبود یا مازاد ودیعه به اجاره تبدیل شود؟ (هر یک میلیون تومان = ۳۰٬۰۰۰ تومان اجاره) *

    (Yes / No)
  4. 11.

    اجاره‌ی ماهانه‌ی جدید

    (Calculated field)

    ودیعه‌ی لازم = ودیعه‌ی فعلی با همان درصد افزایش؛ اختلاف آن با ودیعه‌ی پرداختی با نرخ ۳٪ به اجاره اضافه یا از آن کم می‌شود.

  5. 12.

    درآمد ماهانه‌ی خانوار

    (Amount)
  6. 13.

    نسبت اجاره به درآمد

    (Calculated field)

    بیش از ۴۰٪ یعنی فشار سنگین اجاره بر خانوار.

  7. 14.

    مدت قرارداد جدید *

    (Single choice)
    • یک‌ساله
    • دوساله
  8. 15.

    درصد افزایش سال دوم

    (Decimal)
  9. 16.

    تغییر در شرایط سکونت

    (Multiple choice)
    • تغییر تعداد ساکنان
    • نگهداری حیوان خانگی
    • نیاز به پارکینگ دوم
    • بدون تغییر
  10. 17.

    تعداد ساکنان جدید

    (Quantity / order)
  11. 18.

    پیش از تمدید تعمیری لازم است؟

    (Yes / No)
  12. 19.

    شرح تعمیرات

    (Long text)
  13. 20.

    امضای مستأجر *

    (Signature)

Printable version (Word & PDF)

  • For filling in on paper, signing and filing by hand
  • Edit the Word file any way you like
  • Collecting and typing up the answers is up to you

Online version on Porsino

  • Answers are collected and organised automatically — no retyping
  • National ID, mobile number and dates are validated instantly
  • Ready-made reports and charts, plus Excel export in one click
  • Share a link or QR code — it works on mobile too

How do I use this template?

  1. Sign up for Porsino for free; no bank card needed.
  2. In the panel, open “Templates” and choose “تمدید قرارداد اجاره و تبدیل رهن به اجاره”.
  3. Change the questions as you like, publish the form and send the link.
All Real estate templates